Docteur d´État en Droit (1979)

Agrégé des Facultés de droit (concours 1980)

Professor an der Universität des Saarlandes seit 1. November 1981
Französische Heimatuniversität:
- Université Jean Moulin (Lyon III), 1980 bis 1996
- Université Robert Schuman (Strasbourg III), seit 1996

Französisches Obligationenrecht

Deutsch-französische Rechtsvergleichung

Internationales Handelsrecht (internationaler Warenkauf)

Rechtsvereinheitlichung

Codirektor des Centre juridique franco-allemand der Universität des Saarlandes

Honorardirektor des Magistère de Juristes d´Affaires franco-allemands an der Universität Robert-Schuman (Straßburg III), Leitung geführt
von September 1997 bis September 2001

Mitglied der von der Kommission der Vereinten Nationen beauftragten Expertengruppe eine analytische Rechtsprechungssammlung zum Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenverkauf zu erstellen (CISG-Digest)

Nationaler französischer Berichterstatter der Kommission der Vereinten Nationen für das internationale Handelsrecht (CNUDCI / UNCITRAL)

Mitglied der dritten Kommission zum Europäischen Vertragsrecht ("Lando-Kommission")

siehe "Principes du droit européen du contrat", französische Version vorbereitet von Georges Rouhette, unter Mitwirkung von Isabelle de Lamberterie, Denis Tallon und Claude Witz, Société de législation comparée, collection Droit privé comparé et européen,
unter der Leitung von Bénédicte Fauvarque-Cosson, Band 2, November 2003, Paris

Mitglied der Arbeistgruppe "Für eine Reform des Vetragsrechts" unter der Leitung von Professor Francois Terré, Präsident der Akademie des sciences morales et politiques, Dezember 2008

Mitglied der deutschen Zivilrechtslehrervereinigung

Mitglied der Académie internationale de droit comparé
(Académicien associé, Wahlen vom Juli 1999 ; Académicien titulaire, Wahlen vom Oktober 2000)

Mitglied des Comité français de droit international privé

Mitglied des Comité français de l´Arbitrage

Mitglied der Deutschen Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V. (DIS)

Mitglied der Société de législation comparée

Mitglied der Association "Droit et Commerce"

Mitglied des Conseil de Direction de la Société de législation comparée
(Wahlen von Dezember 2009)

Chronique de Droit uniforme de la vente internationale de marchandises - Recueil Dalloz :
Leiter der Forschungsgruppe der Universitäten des Saarlandes und Straßburg

Revue trimestrielle de droit civil, Paris (RTD civ.) :
Korrespondent für Deutschland

Revue Internationale de Droit Comparé (RIDC) :
Mitglied des Redaktionsausschusses

Zeitschrift für Europäisches Privatrecht, München (ZEuP) :
Korrespondierender Herausgeber